Box

Every caseAlle Fälle

	ExampleBeispiel
PlainEinfach	Vehicles report their position every second. The map shows the last known position.
HeaderKopfzeile	Positions Vehicles report their position every second. The map shows the last known position.
Header + actionsKopf + Aktionen	Positions Vehicles report their position every second. The map shows the last known position.
App toneApp-Ton	Vehicles report their position every second. The map shows the last known position.
Tag + own menuTag + eigenes Menü	Hall 2 status Statusboard Vehicles report their position every second. The map shows the last known position.
FooterFußleiste	Positions Vehicles report their position every second. The map shows the last known position.
Clickable · disabledKlickbar · deaktiviert	3. Advanced routing Plan routes with stations, variables and detours.Locked

Metric

Every caseAlle Fälle

	ExampleBeispiel
Status tileStatus-Kachel	Vehicles in operation 16 of 18On track
Status tile · warningStatus-Kachel · Warnung	Open orders 42Above target
Trend · goodTrend · gut	+6 %Orders per hour184
Trend · badTrend · schlecht	+3Failures12
Trend · unchangedTrend · unverändert	±0 %Availability97.4 %
Traffic light · high value is goodAmpel · hoher Wert ist gut	Done orders In the green range +4 % to the pre-period1,284 Up to 900 Up to 1,100 Over 1,100
Traffic light · red rangeAmpel · roter Bereich	Done orders In the red range −18 % to the pre-period842 Up to 900 Up to 1,100 Over 1,100
Traffic light · low value is goodAmpel · niedriger Wert ist gut	Charging In the yellow range +3 % to the pre-period18 % Up to 15 % Up to 25 % Over 25 %

Metric tile

Every stateAlle Zustände

	DefaultStandard	HoverHover	DisabledDeaktiviert
StatusStatus	Waiting for acknowledgment21 longer than 10 minutes	Waiting for acknowledgment21 longer than 10 minutes	Waiting for acknowledgment21 longer than 10 minutes
PlainEinfach	Vehicles working11 of 16Union North and South	Vehicles working11 of 16Union North and South	Vehicles working11 of 16Union North and South
TrendTrend	+3 ptsBusy68 %	+3 ptsBusy68 %	+3 ptsBusy68 %

Live metric

Every stateAlle Zustände

	ExampleBeispiel
Sum of the selectionSumme der Auswahl	Pickups 152,739
Nothing selectedNichts ausgewählt	Pickups –

Try it — change the vehicles and save: the boxes add up the selected onesAusprobieren – Fahrzeuge ändern und speichern: Die Boxen addieren die gewählten

Vehicles

Pickups

152,739

Distance

58,440.9 km

Busy

270d 12h

Lifetime values of the selected vehicles. Vehicles with an expired subscription count as 0.

Board card

Every caseAlle Fälle

	ExampleBeispiel
DashboardDashboard	Shift A dashboard Time frame Last 7 days Shift 06:00 – 14:00 Vehicles Aurora, Beacon+3
Dashboard · global filterDashboard · globaler Filter	Weekly KPIs Time frame Last 30 days Shift 06:00 – 22:00 Vehicles Falcon, Gemini
StatusboardStatusboard	Hall 2 status Statusboard Time frame Today Shift 14:00 – 22:00 Vehicles Halo, Iris+1
Statusboard · individual settingsStatusboard · eigene Einstellungen	Line 1 status Statusboard Individual chart settings

App tile

Every caseAlle Fälle

	DefaultStandard	HoverHover
One tagEin Tag	AGILOX Analytics Single sign-on Performance analysis Productivity history Failure tracking & heatmap Order overview Discover	AGILOX Analytics Single sign-on Performance analysis Productivity history Failure tracking & heatmap Order overview Discover
Several tagsMehrere Tags	AGILOX Academy Single sign-onBeta Digital, interactive product training Certificate of completion Employee knowledge development Discover	AGILOX Academy Single sign-onBeta Digital, interactive product training Certificate of completion Employee knowledge development Discover
No tagsKeine Tags	AGILOX Docs Technical documentation & specifications Data sheets & marketing documents Multilingual glossary Discover	AGILOX Docs Technical documentation & specifications Data sheets & marketing documents Multilingual glossary Discover

AGILOX Analytics

Single sign-on

Performance analysis
Productivity history
Failure tracking & heatmap
Order overview

Discover

AGILOX Academy

Single sign-onBeta

Digital, interactive product training
Certificate of completion
Employee knowledge development

Discover

AGILOX Docs

Technical documentation & specifications
Data sheets & marketing documents
Multilingual glossary

Discover

AGILOX Plan

Single sign-on

Map editor
Map archive

Discover

Release note card

Every stateAlle Zustände

	DefaultStandard	HoverHover
ReleaseRelease	Release Q3 2026 Core 3.12ONEOCFOFLX-SwarmAGILOX World Release date: 2026-09-15 Core 3.12 ONE / OCF: Dynamic Safety Field Remote access via cloud OFL / OCF: Load shift detection X-Swarm: Improved platooning World MaaS: Annual overview Show details	Release Q3 2026 Core 3.12ONEOCFOFLX-SwarmAGILOX World Release date: 2026-09-15 Core 3.12 ONE / OCF: Dynamic Safety Field Remote access via cloud OFL / OCF: Load shift detection X-Swarm: Improved platooning World MaaS: Annual overview Show details

Release detail

UseVerwendung: The page of one release, opened from its release note cardDie Seite eines Releases, geöffnet über seine Release-Note-Karte
HeaderKopfzeile: Headline H1 “Release notes Q3 2026” with the breadcrumbs Release notes › Q3 2026; below it the tags and the release dateHeadline H1 „Release notes Q3 2026“ mit den Breadcrumbs Release notes › Q3 2026; darunter die Tags und das Release-Datum
LayoutAufbau: From 1280 px the content takes two thirds and the table of contents one third on the right; on smaller screens the table of contents comes firstAb 1280 px nimmt der Inhalt zwei Drittel und das Inhaltsverzeichnis rechts ein Drittel ein; auf kleineren Bildschirmen steht das Inhaltsverzeichnis zuerst
IntroEinleitung: 20 px Geist Light, secondary-90020 px Geist Light, secondary-900
SectionsAbschnitte: One Box per section; item titles 14 px Medium with their text below in 14 px LightEine Box pro Abschnitt; Eintragstitel 14 px Medium, darunter ihr Text in 14 px Light
Table of contentsInhaltsverzeichnis: Box “Table of contents” with a link to every section and item, items indented 16 px; sticks 24 px below the top while scrollingBox „Table of contents“ mit einem Link zu jedem Abschnitt und Eintrag, Einträge 16 px eingerückt; bleibt beim Scrollen 24 px unter dem oberen Rand stehen
AnchorsAnker: Every section and item has its own id, so a link to it can be shared; the jump leaves room for the toolbarJeder Abschnitt und Eintrag hat eine eigene ID, damit ein Link dorthin geteilt werden kann; der Sprung lässt Platz für die Toolbar
BackZurück: Secondary button “Back to release notes” with the arrow left icon at the end of the contentSecondary-Button „Back to release notes“ mit Pfeil-links-Icon am Ende des Inhalts
Date formatDatumsformat: Dates follow the user’s date format setting through dateFormat: yyyy-mm-dd (default, 2026-09-15), dd.mm.yyyy or mm/dd/yyyy; the time element keeps the ISO dateDaten folgen über dateFormat der Datumsformat-Einstellung des Nutzers: yyyy-mm-dd (Standard, 2026-09-15), dd.mm.yyyy oder mm/dd/yyyy; das time-Element behält das ISO-Datum

Release notes Q3 2026

Core 3.12ONEOCFOFLX-SwarmAGILOX WorldRelease date: 2026-09-15

Core 3.12 brings efficiency features like the Dynamic Safety Field and better platooning. Remote access via the cloud gets a new setup, and MaaS customers get an annual overview.

Back to release notes

Meta list

Every caseAlle Fälle

	ExampleBeispiel
IconsIcons	Last 7 days 06:00 – 14:00 Aurora, Beacon+2
TermsBegriffe	Generated 2026-11-10 08:00 Data analyzed until 2026-11-09 23:59

Step timeline

Every stateAlle Zustände

	ExampleBeispiel
In progress, one step failedLäuft, ein Schritt fehlgeschlagen	09:12Order createdERP · Goods-in → Rack A2Done 09:13Assigned to NimbusNearest free vehicle1mDone 09:15Picked upGoods-in, lane 22mDone 09:19Stopped by an obstacleAisle 2 · cleared by staff6mFailed 09:25Driving to Rack A2Detour via aisle 33mIn progress Drop offRack A2, level 3Not started
DoneErledigt	08:02Order createdERP · Rack C1 → ShippingDone 08:03Picked upRack C1, level 11mDone 08:07Dropped offShipping, lane 44mDone

Section label

Every caseAlle Fälle

	ExampleBeispiel
PlainEinfach	Analyze a board
Needs attentionBraucht Aufmerksamkeit	Needs attention· 2
Worth monitoringIm Blick behalten	Worth monitoring· 3
PositivePositiv	Positive· 4

Sort list

Every stateAlle Zustände

	DefaultStandard	HoverHover
ListListe	Shift A dashboard Hall 2 status Weekly KPIs	Shift A dashboard Hall 2 status Weekly KPIs
Try itAusprobieren	Shift A dashboard Hall 2 status Weekly KPIs	—

Check list

Every caseAlle Fälle

	ExampleBeispiel
ListListe	Answers are generated from your fleet data Your questions are stored for 30 days No data is used to train models You can delete your history at any time

Widget header

Every caseAlle Fälle

	DefaultStandard	HoverHover
TitleTitel	Orders per hour	—
Subtitle + infoUntertitel + Info	Orders per hour Today	—
ExpandVergrößern	Orders per hour Today	Orders per hour Today
More optionsWeitere Optionen	Orders per hour Today	Orders per hour Today

Grid

1 column1 Spalte

12 / 12

2 columns2 Spalten

6 / 12

3 columns3 Spalten

4 / 12

4 columns4 Spalten

3 / 12

MixedTeilweise

8 / 12

4 / 12

8 / 12

Try it: a dashboard, resize the window to see the columns changeAusprobieren: ein Dashboard, Fenster verkleinern, um die Spalten wechseln zu sehen

3 / 12

8 / 12

4 / 12

Divider

Every caseAlle Fälle

	ExampleBeispiel
HorizontalHorizontal	Union North Union South
LabelBeschriftung	Union North or Union South
VerticalVertikal

Headline

Every caseAlle Fälle

	ExampleBeispiel
H1 · PageH1 · Seite	Fleet overview
H2 · SectionH2 · Abschnitt	Vehicles
H3 · GroupH3 · Gruppe	Union North
Breadcrumbs + actionsBreadcrumbs + Aktionen	Analytics Dashboards Fleet overview Fleet overview
App page + page menuApp-Seite + Seitenmenü	Board overview
Section + actionAbschnitt + Aktion	Vehicles

Collapsible

Every stateAlle Zustände

	ClosedGeschlossen	OpenOffen
DefaultStandard		Falcon, X-Wing, Ghost, Razor Crest and 16 more.
HoverHover		Falcon, X-Wing, Ghost, Razor Crest and 16 more.
CountAnzahl		Falcon, X-Wing, Ghost, Razor Crest and 16 more.
Try itAusprobieren	Falcon, X-Wing, Ghost, Razor Crest and 16 more.	—

Layout

Box

Positions

Positions

Hall 2 status

Positions

3. Advanced routing

Metric

Vehicles in operation

Open orders

Done orders

Done orders

Charging

Metric tile